Original: https://vk.com/wall-34516587_84595
Fontes: https://www.fontanka.ru/2018/09/06/111/
http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/novosti/peyntbol--v
Tradução: Cristiano Alves
O parlamento letão aprovou, em sua segunda leitura, a lei de segurança nacional que proíbe o airsoft e outros jogos militarizados. O assunto foi abordado no dia 6 de setembro na rádio letã.
O projeto foi preparado junto à polícia de segurança, afirmou o deputado Karlis Serjants. De acordo com ele, parte desses times "imitam completamente em seus jogos situações características do exército ou forças de comandos".
- E não é nenhum segredo que muitos grupos de participantes desses jogos não são leais à Letônia. Assim, não há nenhuma garantia de que uma vez obtidas determinadas capacidades, então, digamos, na hora H, eles deixarão de usá-la contra o Estado - concluiu o deputado.
A polícia de segurança da Letônia leva a sério os jogos militarizados como um meio de obter aptidões de caráter militar de países indesejáveis (nota da tradução, um eufemismo para Rússia). Isso foi enfatizado na última leitura do projeto. A polícia então enfatizou ser indispensável proibir o airsoft.
Lembremos que ainda em dezembro de 2017 três jogadores de airsoft da Rússia foram detidos na Letônia. Eles viajavam num ônibus de São Petersburgo para o primeiro torneio do Báltico (mar que une a Rússia, Finlândia, Suécia, Letônia, Estônia e Lituânia) de airsoft (em russo, strikeball) a convite dos organizadores. Nessa viagem, nossos compatriotas não levavam consigo nem mesmo equipamentos. Em sequência, eles foram interrogados e deportados, e os jogos foram cancelados.
Em agosto de 2016, moradores das proximidades do distrito de Tsena Ozolniekskiy informaram sobre militares russos que se movimentavam em direção a Riga. Os agentes do serviço secreto encontraram jogadores de airsoft, em vez de militares. Assim, detidos pelos policiais, os homens estavam vestidos com uniformes militares e com eles havia cópias de armas militares russas. Eles informaram que os jovens foram soltos após uma conversa investigativa. Todavia, os russos informaram que foram espancados e torturados com choque elétrico.
Comentários do Russificando: Cada país decide como será a sua política interna, porém, os fatos arrolados deixam mais do que evidente de que, ainda mais em se tratando da Letônia, trata-se de uma clara política de russofobia!
