sexta-feira, 29 de abril de 2016

Trem-biblioteca, uma maravilha de Moscou



Todos sabem que o metrô de Moscou é uma maravilha per si, entretanto algumas das maravilhas desse fantástico metrô está na beleza e na particularidade de seus trens, enfatizando aqui o famoso trem-biblioteca. Ao contrário dos outros trens do metrô, que anunciam "Ao sair do vagão, não esqueça as suas coisas", ele nos alerta: "Ao sair do vagão, não esqueça os seus LIVROS".

Nas paredes do vagão, é possível baixar muitos livros usando um aplicativo de smartfone.

quinta-feira, 21 de abril de 2016

Buscando a armadura de sargitário nos Portões de Moscou

Portões de Moscou (Moskovskie Vorota) é uma estação do metrô de São Petersburgo que fará você se sentir por alguns instantes num episódio dos Cavaleiros do Zodíaco (quem teve infância e mais de 20 anos conhece!). Resplandece no fundo da estação uma magnífica armadura, ao redor da qual estão armas de um cavaleiro e um capacete extra. Que vontade de retirá-las e empunhá-las, estariam elas esperando por um escolhido?
A estação não traz muita pomposidade como Avtovo ou a do Almirantado, mas para quem gosta de história e RPG, vale a pena visitar e bater algumas fotos!










E se o metrô de Moscou estivesse em português?

"Respeitáveis passageiros, durante a saída do trem, não esqueçam as suas coisas"! E se o metrô de Moscou fosse em português? Você já imaginou? Já parou para pensar sobre o que falam todas aquelas estações bonitas com nomes estranhos para muita gente? Veja aqui como os russos pensam nas estações, após um trabalho que mistura pesquisa etmológica, linguística, histórica e bom humor. 

Já imaginou a estação Vystavka Dostijeniya Narodnovo Hozyaystvo sendo chamada de Feira de Conquistas da Agricultura Popular(FCAP)? Ou que tal topônimos quase inimagináveis em português, como "tveriense" (da cidade de Tver'), ou ainda saber que a estação Taganskaya refere-se à Praça dos Tripés, onde eram vendidos materiais para cozinha? Acompanhe o resultado e entenda o nome dos locais pelos quais você passou (ou vai passar).

Lembremos que essas são apenas algumas estações, dado o grande número de estações do metrô de Moscou. (Clique para ampliar)





E se o metrô de São Petersburgo fosse em português?

Você já deve ter passeado pelo metrô de São Petersburgo ou acompanhado algumas das nossas fotos, mas você já parou para pensar o que significam aqueles nomes que para muitos soa estranho? "Udyel'naya", "Pionerskaya", "Primorskaya"...? Para você entender um pouco os locais por onde passou ou vai passar, o Descobridor da Rússia fez para você um pequeno guia com o nome das estações em português, permitindo a você entender o que elas significam. Algumas foram mudadas por razões políticas, por exemplo, antes a "Nona" se chamava "Da Juventude Comunista" (em Moscou há uma estação "Da Juventude Comunista"). A estação do Rio Negro é onde se deu o duelo que feriu fatalmente o escritor A. Pushkin, enquanto este defendia a sua honra. Confira:



Sem dinheiro para passear em São Petersburgo? Seus problemas se acabaram!

Sem dinheiro para passear em São Petersburgo? A sua grana mal dá para entrar no metrô? Seus problemas se acabaram! Entre já no metrô da linha verde e espere o vagão petersburguense. Nele você vai percorrer os principais pontos da cidade sem gastar um tostão! Nele você passa pelo Hermitage, pela estação do Almirantado sem sair da linha verde, e muito mais! Confira!












Por que Pedro, o Grande, gostava da Holanda?


Por que Pedro, o Grande, gostava tanto da Holanda? Essa foi a pergunta que um grupo de turistas fez a um guia russo, que não soube responder com precisão a essa pergunta. Essa resposta nos é dada por um filósofo muito influente do século XX. A Rússia quase sempre foi, em essência, um país interiorano, isto é, sua população esteve longe do mar, seu comércio desenvolveu-se através dos grandes rios, mas com a queda do Império Bizantino, e a mudança de planos na Europa, as novas rotas comerciais deixaram de ser efetuadas pelo Mar Mediterrâneo, Oceano Índico e Mar da China, mas sim pelo Atlântico, e a costa do Mar Báltico oferecia justamente essa possibilidade, mas ela estava em posse de um inimigo da Rússia muito poderoso na época, o Império Sueco, derrotado por Pedro, o Grande, com o vasto uso de canhões (para a fabricação dos quais Pedro chegou a confiscar e derreter os sinos das igrejas), e de um exército modernizado, em substituição aos antigos "streltsy", a versão russa dos janissários turcos, criados por Ivan, o Severo.

Com a vitória sobre a Suécia, Pedro pôde criar o seu poderio naval, que dependia da tecnologia e dos créditos de um pequeno país visitado por Pedro em sua juventude, a Holanda! Assim como o tzar Ivan, o Severo, copiara a Turquia como modelo de desenvolvimento nacional, Pedro agora copiava a Holanda e iniciava as suas ambições navais. Uma das versões para as cores da bandeira russa atual, branca, azul e vermelha, é de que ela teria sido baseada nas cores da bandeira da Holanda.

A Rússia iniciava a sua era marítima, Pedro salvava não apenas o seu reinado, chegando até o Báltico, como também salvava a Holanda da bancarrota, garantindo a esta um bom cliente para os seus bancos, o seu capital e emprego para os seus melhores especialistas navais.

terça-feira, 19 de abril de 2016

Sobre os bêbados das ruas

Conversava eu com um grupo de turistas do Equador (Dame tu mano!!!) que conheci por acaso no metrô de São Petersburgo e eles elogiavam a Rússia pelo que viram, comentavam, dentre outras coisas, sobre a situação tranquila das grandes cidades russas, eu comentava que como o brasileiro me sentia num país livre, onde podia andar nas ruas sem ter de constantemente olhar 360 graus para garantir que não estava sendo perseguido por um ladrão, ou colocar a mão no bolso quando passava por um cidadão para fingir que estava andando armado e intimidá-lo a tomar qualquer ação a mim ofensiva.

Comentamos então sobre os bêbados russos, eles se admiravam que por vezes se vê um "borracho", mas que eles são geralmente tranquilos, inofensivos. Na verdade, os bêbados russos são até engraçados às vezes, e é difícil identificá-los, pois bêbados russos não são como os bêbados latinos, agressivos, e eles não andam cambaleando (a menos que estejam bêbados demais) e isso torna ainda mais difícil.

Mencionei que mesmo tendo estado em alguns clubes noturnos, quase nunca vi brigas, como sempre ocorre em festas no Brasil, o mais perto que vi foi uma vez quando um rapaz cambaleava de bêbado e foi gentilmente solicitado para sair do clube, ele voltou e o segurança não só o derrubou como o deu três socos no chão. O cabra se ajeitou, e quando eu ia saindo do clube ele e o segurança conversavam numa boa. Como também já comentara amigo que serve no exército da República Popular de Donetsk, impressiona como na Rússia, se dois homens brigam, os dois resolvem a confusão e depois de um tempo conversam tranquilamente. Há uma referência a isso no livro "Taras Bulba", quando o filho tenta bater no pai após ele caçoar de suas vestimentas, o cossaco se esquiva e o derruba, e ele ergue o filho do chão e elogia a sua atitude, dizendo que ele jamais deveria deixar alguém humilhá-lo, mesmo que fosse seu próprio pai. O filme Brat, o primeiro, também trata do mesmo, quando o herói principal chega a São Petersburgo, e ao se envolver numa briga com seguranças, eles conversam amistosamente numa delegacia da milícia (como então se chamava a polícia russa). 

O equatoriano comenta que em geral isso não acontece com o latino, que tem o sangue quente. Comentei que no Brasil geralmente não é assim, se dois homens brigam no Brasil, geralmente o que apanha vai em casa, pega uma arma e mata o outro de forma covarde. Infelizmente, nós latinos somos extremamente bárbaros nesse ponto e muito agressivos e desagradáveis após muita bebida!

As praias de São Petersburgo


O nosso blog já publicou muitas coisas sobre São Petersburgo, entretanto, há uma face conhecida por poucos, da qual falaremos nesse artigo, a São Petersburgo enquanto praia!

Como já comentamos de passagem por outros artigos, a Rússia é em suma um país "interiorano", isto é, grande parte de sua população mora no interior, incluindo a sua capital, Moscou, situada a mais de 600 quilômetros do que nós no Brasil conhecemos como "praia". Para efeitos de comparação, no Brasil as grandes cidades estão quase sempre no litoral, sendo São Paulo uma exceção, embora esteja situada a algumas horas da praia. Entretanto, há algumas cidades que fogem a esta regra na Rússia, e uma delas é a cidade costeira de São Petersburgo, uma das raras grandes cidades na Rússia que tem contato com o mar.

Durante muitos anos o comércio e o desenvolvimento na Rússia se deram pelos grandes rios, por eles, as mercadorias e peles do norte do planeta passavam pelo interior e chegavam até o Mar Negro, Império Bizantino, Pérsia e Turquia, potências da época, e de lá vinham mercadorias que passavam por cidades russas. Mais tarde, Pedro, o Grande buscou uma nova rota, derrotando o Império Sueco e fundando às margens do Mar Báltico a nova capital do império, São Petersburgo. Pedro, inspirado na Holanda, tentou fazer da Rússia um império marítimo. Seu legal influenciou e influencia até hoje, incluindo a vida diária do petersburguense, que diz estar na "Europa" (diferente do russo de Moscou, que diria que está "na Rússia e não na Europa"), e que pode ir à praia para se bronzear ou praticar algum esporte marítimo.

É certo que diferente do sul da Rússia, as águas do Mar Báltico e do rio Nevá são frias, mas possibilitam um bom banho contemplando as belezas da cidade como as praias do sul do Brasil. No Golfo da Finlândia, não há grandes novidades no quesito paisagem, e uma boa pedida tomar sol acaba sendo a Fortaleza de Pedro e Paulo. É comum ver nas muralhas da fortaleza dezenas e até centenas de pessoas tomando sol, mesmo sob +10 graus. O leitor pode ficar um pouco espantado, talvez pensando no frio que passou sob essa temperatura em Porto Alegre ou Gramado, mas lembremos que a umidade não é a mesma e que o sol é intenso o suficiente para não deixar você sentir frio. No mais, as pedras da Fortaleza de Pedro e Paulo irradiam calor, e por isso muitos delas se aproximam.

Às margens do rio Nevá há uma bela vista suas águas, para prédios históricos da cidade e inclusive para a cúpula dourada da Catedral de Santo Isaque. Não há vendedores enchendo a paciência e nem precisa se preocupar se a sua toalha ou pertences será roubada se você for dar um mergulho (banhos são proibidos, mas algumas pessoas o fazem por alguns instantes). Por algum motivo, dificilmente pessoas com menos de 40 anos se bronzeiam, parece que os jovens russos tem vergonhas de seus corpos.

Os russos são bastante generosos, se eles veem que você está de pé, rapidamente oferecem algo para você que você possa sentar ou deitar em cima e tomar sol. Há muitas conversas ao redor com os mais variados e interessantes assuntos. Não há caipirinha, mas há conversas sóbrias e interessantes. Jamais me imaginei deitado em uma praia ouvindo o que cidadãos soviéticos conversam, mas foi uma experiência muito interessante!





Como entrar gratuitamente no Hermitage



Você sabia, que no grande museu do Hermitage, a entrada é gratuita durante todas as primeiras quintas-feiras do mês?
Basta apenas entrar na fila, passar no caixa e pegar gratuitamente o bilhete. Prepare-se para ver o museu cheio!


sábado, 16 de abril de 2016

Como fugir dos sintomas da gripe ou resfriado na Rússia?

A Rússia é um país de incontáveis belezas, entretanto essas belezas, em períodos frios, podem representar uma situação nada bela para o visitante, na qual ele adoece. Uma das causas mais comuns é que numa dada cidade o clima pode mudar repentinamente. Um bom exemplo disso é São Petersburgo, que no curso de apenas um dia (!!!) mudou de um clima de +5 a +20 para 0 a -3 com neve! Isto é, se num dia era possível ver pessoas andando de camiseta e bermuda na rua, no dia seguinte tínhamos pessoas andando de casacos e cachecol. Se você não sai preparado para essa neve repentina com muita umidade, adoecer será um fato certo! Como prevenir?

O mais básico já foi dito em pelo menos uma centena de artigos desse blog, vestir-se com trajes quentes! "Ah, mas está fazendo um sol tão legal e eu tenho um corpo legal e quero impressionar as russas"... Talvez você vá impressionar as médicas e enfermeiras com uma gripe, resfriado ou febre alta! Não pense em sair na Rússia como em Fortaleza antes do verão (a menos que você esteja no sul da Rússia). As temperaturas na Rússia conhecem grandes variações durante os meses de abril e maio, por isso, melhor não arriscar! De fato, por mais que o seu desejo seja fazer como o autor desse blog, que tomou sol na praia da ilha da Fortaleza de Pedro e Paulo, LEVE SEMPRE CONSIGO O SEU CASACO! Onde quer que você vá, mesmo que vá ficar desnudo, leve consigo o seu casaco se não quiser ter problemas!

As farmácias da Rússia não são conhecidas pelas famosas redes, se no Brasil conhecemos essa ou aquela rede, na Rússia para eles é tudo "farmácia". Se você tem a respiração constipada, recomenda-se um "remédio milagroso" multiuso, conhecido por praticamente todo russo, um bálsamo refrescante conhecido como "Zvdyozdochka", ou "Zvezda" (Estrelinha, Estrela). É a variante russa do famoso "Vicky Vaporup", ou melhor, a variante vietnamita (sim, o remédio é importado do Vietnã), vendida na Rússia. É possível achá-la em praticamente toda farmácia.

Estrelinha: além de ser um bálsamo multi-uso dá um bom suvenir!
Se o seu problema está bem acentuado, você pode tentar um paracetamol, geralmente eles vem em pacotinhos (Pakyet). Se você escrever ou falar "PARACETAMOL", o farmacêutico irá entender.

Lembre-se que é importante tomar muito líquido nessas condições, além de muitos banhos. Se você pretende passar o dia todo fora de casa ou do hotel, poderá tomar um banho demorado antes de sair.

Aproveite a viagem!

terça-feira, 5 de abril de 2016

Carnaval invernal no metrô de Moscou


O inverno russo é conhecido por ser um período bastante carnavalesco no que diz respeito à vestimenta. É verdade em Moscou ele é um tanto uniformizado, por exemplo, a mais comum roupa de todas, clássico, é o famoso "purravik" preto, praticamente todo homem tem um no guarda-roupas. Alguns usam trajes diferentes, sejam mais simples, desde capas curtas e longas, passando pelo "estilo militar", e mesmo casacos de pele natural ou artificial. Crianças e mulheres gostam de gorros com corujinhas, bichinhos, por vezes jovens usam gorros de tricô estilo viking, etc. O importante é se manter bem aquecido!

Entretanto, alguns sentem que o inverno pode ser ainda mais alegre, usando e abusando de trajes digamos, extremamente exóticos. Alguns também o fazem por razão de trabalho e é sempre uma surpresa dar de cara com eles. Aqui temos alguns exemplos:

Rússia, frio, abaixo de zero... Isso combina com Sub-Zero. Nada de novo no front!
Alguns são fãs do estilo retrô, vintage... mas esse vintage pareceu algo simplesmente fora de qualquer tempo!
Oi, tudo bem?
"PROCURANDO POR TRABALHO" de um jeito bem original!
Ivan Vassilyevich trocou de profissão!
Moscou é uma enorme metrópole e muitas vezes pode-se perder tempo trocando quilos de roupa nos dias mais rigorosos do inverno, isso não anula a surpresa que o passageiro teria com o nosso amigo. Seria um Poquemon, um Digimon ou apenas algum funcionário do Mundo Infantil? (Detskiy Mir)
Civis usando roupas militares, camufladas, são extremamente comuns em grandes cidades como São Petersburgo e não raro em Moscou, são roupas de qualidade, boa durabilidade e práticas, além da popularidade do "estilo militar" no mundo da moda. Bem, em geral, há alguma harmonia, como uma peça militar e outra civil, ou trajes militares completos, especialmente camuflagem alemã, mas camuflagem e chapéu de mosqueteiro realmente estava pra ver!
Para encerrar a matéria postamos aqui o nosso "Barão do couro", com seu sobretudo de couro, chapéu de couro, pulseira de couro... claro, também uma pasta de bom couro! Diante de tamanho touro, só falta a foto moar!