domingo, 25 de novembro de 2018

Trotskiy, Lenin, Stalin e Hitler nas fileiras do Exército Vermelho

Image may contain: 1 person, hat
Hitler no Exército Vermelho

É sabido que Stalin visitou a frente de batalha em comboios muito bem disfarçados para evitar a aviação alemã. Porém, Lenin e Trotsky como combatentes, e até mesmo Stalin, são grandes novidades.

O Segundo-Sargento do MatBel Dmitriy Trotskiy foi condecorado pela Tomada de Budapeste e pela Libertação de Belgrado.

O Capitão servidor-político Pyotr Yefimovich Lenin recebeu a Ordem da Guerra Patriótica, da Estrela Vermelha, por Merecimento em Combate e pela Defesa de Stalingrado.

E até Stalin combateu em Stalingrado, não Iossif Vissaryonovich ou os seus filhos Vassiliy Yossifovich e Yakov Yossifovich, mas o stalingradense Sergey Ivanovich Stalin. Ele foi condecorado por Mérito de Combate e em 1985 recebeu a Ordem da Guerra Patriótica de Segunda Classe.

É sabido que todos eles lutaram ao lado de Hitler, isto é, o soviético Semyon Konstantinovich Hitler. O Hitler soviético foi um dos heróis da Segunda Guerra Mundial, e ele não foi um caso isolado! Nos arquivos soviétiocos estão vários Göring, Bormann, Hess e Manshtein.

O soldado metralhador Hitler ficou notável pela sua galhardia na defesa da Moldávia socialista, quando num ponto elevado defendeu com sua metralhadora um acesso que levava a pontos estratégicos, mesmo ferido, ele não abandonou o seu posto. Quando a munição acabou, ele fugiu ao cerco nazista, juntando-se a outras tropas soviéticas. Participou da Batalha de Odessa. Por ironia do destino, o Hitler soviético pertencia ao povo que o Hitler austríaco queria exterminar, os judeus.

Logo após a guerra, os parentes de Semyon Hitler mudaram o seu sobrenome para "Hitlev", afim de evitar algum tipo de mal-entendido com os habitantes locais (na URSS e na Rússia o nome revela uma série de informações ao seu respeito, tais como quem era o seu pai, procedência nacional e sua religião). Alguns deles emigraram para Israel. Circula a lenda de que os nazistas evitavam exterminar judeus que tivessem o mesmo sobrenome que o seu Führer, o mito eleito pelos donos da Alemanha.

sexta-feira, 9 de novembro de 2018

A lenda do Ladino Rouxinó

Na Rússia existe uma lenda muito antiga, ela conta-nos sobre um monstro que habitava os cruzamentos das estradas que levavam à grande Cidade-Estado de Kiev, então um dos centros da Rússia Antiga, assim como a Grande Novgorod, Vladimir, Ryazan e outras. Segundo algumas fontes, tratava-se de uma ave monstruosa antropomórfica. Algumas outras fontes apresentam-no como um ser humano, um tártaro ladino, alguns afirmam que o mito é baseado num personagem histórico que realmente existiu, seu nome, Ladino-Rouxinó (Solovey Razboynik).

Resultado de imagem para Соловей разбойник
O ladino-rouxinó e Iliya Muromets

Segundo a lenda, o Ladino-Rouxinó era capaz de emitir um assobio ensurdecedor, um som agudo que assustava os cavalos, os guerreiros, desorientava todos e permitia que o ladino atacasse os ricos mercadores que iam para Kiev. O seu assobio era a sua arma. Durante quase 30 anos não havia um só que conseguisse passar pelo Ladino-Rouxinó. 

Verdade ou apenas lenda, o fato é que a Rússia possui várias lendas antigas que ajudarão a você a descobrir a cultura, a mentalidade e história deste maravilhoso país.

A República Popular de Lugansk faz filme sobre o Donbass


Trailer-teaser do filme Opoltchyonotchka (A insurgente), feito no Donbass. 
O filme trata dos acontecimentos drásticos de 2014, quando a extrema-direita ucraniana tomou o poder e pretendia massacrar os russos que não concordassem com o golpe de Estado em Kiev. Seu lançamento é previsto para maio de 2019.



segunda-feira, 5 de novembro de 2018

Os deuses da mitologia russa

Vamos falar um pouco de mitologia russa?

Muitos seres e artefatos da mitologia russa são conhecidos no mundo todo graças à influência de bandas de rock metal como Arkona, Kalevala, Alkonost, dentre outras, geralmente notável pela qualidade vocal de suas cantoras. Na Rússia também há nomes masculinos associados a grupos como Skolot, dentre outros. Com a popularidade de jogos eletrônicos de RPG como World of Warcraft, a mitologia e o folclore acabam readquirindo sua importância como fator étnico cultural.

Antes do Batismo da Rússia, que se deu sob o reinado do príncipe Vladimir, os russos acreditavam em vários deuses, sempre cultuados em terreiros, representados por grandes ídolos de madeira fincado metros abaixo do solo para que não caíssem de forma alguma. Alguns estudiosos afirmam que os ídolos eram o próprio Deus em si, e não a sua "representação".

Como em muitos povos antigos, pagãos, acreditava-se que os deuses influíam no clima, na guerra, no trabalho e em outros momentos da vida diária. Os eslavos do leste também acreditavam na existência de criaturas sobrenaturais no cotidiano, demônios que podiam criar certas situações. Vamos conhecer alguns deles.

- Svarog

Deídade associada ao fogo celestial, ele era a deídade favorita dos ferreiros. A ele estavam associadas todas as luzes que brilham no céu, Dajbog, o sol, seu filho, as estrelas, a luz da aurora boreal, os planetas, dentre outros. Foi descrito pela primeira vez em textos escritos nas crônicas de João Malala. Alguns afirmam que se trata do "principal" ou "mais alto" deus pagão, porém essa afirmação é equivocada, pois no verdadeiro paganismo, tradicional, não havia uma "deidade maior", cada Cidade-Estado tinha seu "deus principal" que podia mudar conforme mudava-se o governante derrubava-se um ídolo e erguia-se outro em seu lugar.

Resultado de imagem para Svarog
Svarog
Resultado de imagem para Сварог
A estrela de Svarog
- Veles (noutras fontes Volos)

Deídade do rebanho e do comércio, amigo dos animais, era a deídade favorita dos mercadores e comerciantes. A ele sempre estava associado o gado e a riqueza. Ainda hoje, pode-se encontrar na região de Leningrado a "Vila de Veles", isto é, uma vila chamada Volossovo. Em seu brasão encontra-se a representação do deus pagão Veles (Volos), porém é apenas um nome, há milhares de anos a vila reune em grande parte cristãos, ateus, muçulmanos e judeus. A representação do ídolo de Veles também pode ser vista no monumento aos 1000 anos da Rússia, por trás de um soldado tártaro caído na cidade de Velikiy Novgorod. Os pagãos modernos apresentam-no como "deus da sabedoria".

Resultado de imagem para Велес
Representação artística de Veles

Brasão de Volossovo, isto é, "Vila de Volos", no Distrito de Leningrado

Resultado de imagem para Велес
Amuleto com o símbolo de Veles
- Perun

Deídade da guerra e do trovão. Ao contrário de Veles, geralmente adorado pelas pessoas comuns, Perun era adorado pelos russos variegues, guerreiros. O seu culto envolvia o sacrifício de animais, segundo algumas fontes, por vezes sacrifícios de seres humanos.

Perun foi um dos deuses que compôs o panteão do príncipe Vladimir, antes deste aderir ao Cristianismo. Perun tinha como a sua árvore sagrada o carvalho, adorado pelos seus seguidores.


- Simargl

Uma das deídades do panteão de Vladimir e única deidade zoomórfica dos eslavos do leste, um cão alado que chegou aos eslavos por influência da mitologia iraniana. É importante lembrar que muitos termos empregados na língua russa e pelos eslavos do leste referentes à religião vem do planalto do Irã, alguns até mesmo do sânscrito, por exemplo, o termo "Svarog" vem de "Svarga", o próprio termo "bog" (usado também para descrever o deus cristão) vem da língua pérsica, "bôgu".

O nome Simargl vem de "Simurg", o análogo iraniano do deus russo. Simargl é considerado um deus mensageiro entre o céu e a terra. Sua representação e função é muito parecida com a do grifo, animal presente na mitologia pérsica, grega, egípcia e também russa!

Resultado de imagem para Симаргл
Representação de Simargl, deus eslavo
Representação de Simurg, ente mitológico iraniano
- Grifo

O grifo não era um deus, mas um ente mensageiro do céu, muito esculpido em amuletos e joias de cidades muito antigas como a Velha Ládoga. Foi recepcionado pelo cristianismo, mesmo chegando a ser esculpido na fachada de igrejas históricas da Grande Novgorod.

Anel novgorodense com um grifo (reprodução)
- Aves sagradas: Alkonost, Siren e Gamayun

Aves mitológicas sagradas. Ambas tem muito em comum, eram aves mensageiras, Alkonost da alegria e da felicidade, Siren da tristeza e do infortúnio. Fisicamente são muito semelhantes, aves com a cabeça de uma donzela. Uma delas tem o olhar generoso, tímido, outra tem o olhar triste. Ambas guardam a árvore da vida. Siren chegou à mitologia russa através do contato com os gregos, estes inicialmente representavam-no como uma mulher alada, mas depois acabou ganhando uma cauda de peixe, conhecida na língua portuguesa como "sereia". Alkonost possui uma voz encantadora e gosta de cantar, ela possui braços.

Gamayun é uma ave considerada emissária do deus Veles, ela sabe de tudo, tem a resposta para como o mundo surgiu, como surgiram os homens, para todas as questões. Gamayun tem o olhar vívido, penetrante.

Resultado de imagem para Сирин Гамаюн
Vasnetsov: Sirene e Alkonost
Resultado de imagem para Гамаюн Алконост
Ilustração contemporânea de Gamayun
Demônios dos eslavos do leste

Assim como os eslavos do leste acreditavam em diferentes deus, eles também acreditavam em demônios, isto é, espíritos inferiores vagantes relacionados a diferentes ambientes, geralmente na qualidade de guardião destes ambientes.

- Vodyanoy

Espírito da água que nelas habita. Costumava afogar damas em lagos e rios. Para os russos do norte ele não era exatamente um demônio, mas o "rei das águas", que coincide com o mito do "rei dos mares", mencionado na história do mercador aventureito Sadko. Acreditavam os russos do norte (entenda-se, de Velikiy Novgorod), que o rei dumar habitava em um grande palácio bem no fundo dos rios e que morava também no fundo dos lagos. Conta-se que ele podia transformar-se em diversos peixes, é descrito de diferentes formas, inclusive como um velho barbudo com cauda de peixe e mebranas nas mãos.


Resultado de imagem para Водяной

- Domovoy 

Era um espírito doméstico, relacionado à guarda do lar e ao crescimento das crianças. Seu nome, a propósito, vem da palavra "dom", isto é, "casa", em russo. Para alguns o domovoy era o espírito de entes mortos da família. Após o cristianismo, passou a ser tido como um demônio, surgido de um homem que morreu sem se arrepender, ou de anjos caídos. Por isso passou a ser aceito consagrar a casa antes de nela habitar, a fim de protegê-la de espíritos malignos que possam nela habitar.

Resultado de imagem para Domovoy

- Lyesnoy (Leshiy)

Espírito da floresta capaz de produzir todos os seus sons ou conversar na língua dos humanos. Assim como os demais espíritos vagantes, Lyesnoy (do russo "lyes", floresta), tem seu próprio terreno de ação, as florestas e bosques da Rússia, que ocupam a maior parte de seu território. Exatamente por isso era um dos mais populares espíritos inferiores. 

Podia fazer as pessoas se perderem nas florestas, em especial aqueles que iam à sua procura, para que isso não acontecesse, havia um ritual para evocá-lo, as pessoas deveriam estar direcionadas para o norte, usar gravetos de bétula e gritar "Dyedushka!" (Vovô!).


Leshy (1906).jpg
Lesnoy
- Kikimora

Um demônio caseiro que em raros casos habitava também bares e saunas. Ao contrário do domovoy, considerado como "ajudante da casa", a Kikimora não apenas tinha um aspecto horripilante, como atormentava as donas de casa preguiçosas, ela vivia na sujeira e perturbava o lar.

Kikimora.jpg



Acredite você ou não em mitologia, tenha você ou não uma religião, a Rússia irá surpreendê-lo com fantásticas histórias. O certo é que todos esses entes como Svarog, Perun, Veles, Domovoy, Kikimora são em nossas dias não apenas lendas de um passado remoto, mas também nomes associados a grandes obras musicais de bandas de metal, ao trabalho de exímios tatuadores, pintores, pintores, escultores, desenhistas, artesãos, escritores e compositores como Lyadov. Claro, não podemos deixar de falar também de grandes espetáculos teatrais em suntuosos teatros como o Bolshoy e o Teatro Mariinskiy.


Antes de qualquer coisa, a mitologia nos ajuda a compreender a história, as crenças e valores do povo russo e de seus ancestrais que viveram em épocas muito remotas. Se vier a Rússia, você irá saber mais sobre esta fantástica cultura com o Russificando.

quinta-feira, 11 de outubro de 2018

Letônia proíbe airsoft para conter "influência russa"

Original: https://vk.com/wall-34516587_84595
Fontes: https://www.fontanka.ru/2018/09/06/111/
http://lr4.lsm.lv/lv/raksts/novosti/peyntbol--v
Tradução: Cristiano Alves

O parlamento letão aprovou, em sua segunda leitura, a lei de segurança nacional que proíbe o airsoft e outros jogos militarizados. O assunto foi abordado no dia 6 de setembro na rádio letã.

O projeto foi preparado junto à polícia de segurança, afirmou o deputado Karlis Serjants. De acordo com ele, parte desses times "imitam completamente em seus jogos situações características do exército ou forças de comandos".

- E não é nenhum segredo que muitos grupos de participantes desses jogos não são leais à Letônia. Assim, não há nenhuma garantia de que uma vez obtidas determinadas capacidades, então, digamos, na hora H, eles deixarão de usá-la contra o Estado - concluiu o deputado.

A polícia de segurança da Letônia leva a sério os jogos militarizados como um meio de obter aptidões de caráter militar de países indesejáveis (nota da tradução, um eufemismo para Rússia). Isso foi enfatizado na última leitura do projeto. A polícia então enfatizou ser indispensável proibir o airsoft.

Lembremos que ainda em dezembro de 2017 três jogadores de airsoft da Rússia foram detidos na Letônia. Eles viajavam num ônibus de São Petersburgo para o primeiro torneio do Báltico (mar que une a Rússia, Finlândia, Suécia, Letônia, Estônia e Lituânia) de airsoft (em russo, strikeball) a convite dos organizadores. Nessa viagem, nossos compatriotas não levavam consigo nem mesmo equipamentos. Em sequência, eles foram interrogados e deportados, e os jogos foram cancelados.

Em agosto de 2016, moradores das proximidades do distrito de Tsena Ozolniekskiy informaram sobre militares russos que se movimentavam em direção a Riga. Os agentes do serviço secreto encontraram jogadores de airsoft, em vez de militares. Assim, detidos pelos policiais, os homens estavam vestidos com uniformes militares e com eles havia cópias de armas militares russas. Eles informaram que os jovens foram soltos após uma conversa investigativa. Todavia, os russos informaram que foram espancados e torturados com choque elétrico.

Comentários do Russificando: Cada país decide como será a sua política interna, porém, os fatos arrolados deixam mais do que evidente de que, ainda mais em se tratando da Letônia, trata-se de uma clara política de russofobia!

segunda-feira, 24 de setembro de 2018

Artista russo ilustra seu blog com trabalhos originais

Sempre que falamos em Rússia, existe uma tendência de certos círculos intelectuais no Brasil valorizarem exclusivamente o trabalho de autores de certo povo minoritário da Rússia ou de emigrados (Soljenitstyn, Kandinskiy, Brodsky...), e não basta ser emigrado, é preciso que ele seja antissoviético pelo menos em certo grau. Nem mesmo o escritor Eduard Limonov, expulso da URSS, ganhou seu lugar de fama no ocidente (exceto por um romance no qual o personagem principal efetua um ato homossexual). 

Geralmente, quando se trata de qualquer artista ou mesmo político russo que careça de uma visão cosmopolita ele é rapidamente tratado como "fechado", "chovinista" ou recebe alguma conotação negativa. Importante lembrar que isso sai do campo artístico e se extende ao campo político, por exemplo, Stalin é fortemente criticado pela tese do "socialismo num só país", em detrimento da "revolução permanente" de Trotsky. A própria Revolução Russa é aceita por grande parte da esquerda ocidental somente no período que vai até os anos 20, não por ter remodelado a estrutura social, política e econômica russa, mas por "revolução sexual". 

Artistas russos que tratam de uma temática relativa à vida diária da Rússia são geralmente ignorados ou mesmo menosprezados, porém o Russificando foi atrás de um desses artistas contemporâneos. Pessoas extremamente carrancudas, sátira política e social fazem parte da arte em óleo do blogueiro Vassiliy (Vassya) Lojkin, que eternizou a sua arte na Rússia através das redes sociais.

O estilo do artista russo é bastante peculiar. Por vezes seus personagens sorriem, especialmente o gato. Além de telas, mitos dos seus trabalhos são anúncios de concertos, inclusive dele próprio, que também é músico. E, geral, eles ilustram o seu próprio blog. Se você fizer um passeio na Rússia, não deixe de prestar atenção na internet russa e no que os russos criam.

No automatic alt text available.
"Ayda", vamos para o espaço!

Image may contain: text
A verdadeira revolução começa de surtina!

Image may contain: 1 person, text

Image may contain: text
Adeus, Terra

Image may contain: cloud

Image may contain: text
Conerto no clube Manifesto

No automatic alt text available.
Concerto de rock no dia 27 de abril

Image may contain: text
Camarada, compre um machado, apoie o artista

Image may contain: 1 person, standing
A dama no tualete noturno

No automatic alt text available.
Por que não comer um cogumelo papa-moscas?

No automatic alt text available.
A cosciência cala-se

No automatic alt text available.
Quem ofendeu o gatinho?

No automatic alt text available.
Chegou a hora