E se o metrô de São Petersburgo fosse em português?

Você já deve ter passeado pelo metrô de São Petersburgo ou acompanhado algumas das nossas fotos, mas você já parou para pensar o que significam aqueles nomes que para muitos soa estranho? "Udyel'naya", "Pionerskaya", "Primorskaya"...? Para você entender um pouco os locais por onde passou ou vai passar, o Descobridor da Rússia fez para você um pequeno guia com o nome das estações em português, permitindo a você entender o que elas significam. Algumas foram mudadas por razões políticas, por exemplo, antes a "Nona" se chamava "Da Juventude Comunista" (em Moscou há uma estação "Da Juventude Comunista"). A estação do Rio Negro é onde se deu o duelo que feriu fatalmente o escritor A. Pushkin, enquanto este defendia a sua honra. Confira: