quarta-feira, 9 de outubro de 2019

Russos registram incríveis fotos da aurora boreal

A aurora boreal é o mais belo fenômeno dos céus da Rússia e, devido a uma tempestade solar, foram registradas auroras de intensidade KP6, gerando belíssimos efeitos.

Um grupo de entusiastas geógrafos e fotógrafos russos conhecidos como "Caçadores de aurora" registraram o fenômeno nos entornos de São Petersburgo e outras partes da Rússia.

As fotos são de Leningrado, Murmansk e da República de Komi, vale a pena ver a aurora boreal na Rússia.

Fotos: Aleksandr Spiridonov, Dimon Gritsunov, Nataliya Pankova, Nils Eversson
Image may contain: night and outdoor

Image may contain: sky, night, outdoor and nature

Image may contain: text

Image may contain: sky, night, outdoor and nature

Image may contain: sky, ocean, night, cloud, outdoor, nature and water

Image may contain: night, sky, outdoor and nature

Image may contain: night




Particularidades do xadrez russo

"O xadrez é em sua forma um jogo, em seu conteúdo uma arte e em dificuldade uma ciência... O xadrez dá a mesma satisfação que um bom livro ou uma boa música" Tigran Petrosyan, enxadrista soviético

O xadrez é o esporte mais popular da Rússia, não é por acaso que entre os anos 50 até a década de 2000 a URSS e a Rússia perderam apenas 3 olimpíadas de xadrez. Desde criança, ainda na escola, as crianças têm contato com uma partida de xadrez. Nas Forças Armadas Russas o xadrez é especialmente desenvolvido, oficiais têm por obrigação saber jogar uma partida, visto que assim aprendem a arte da objetividade, a tomar decisões importantes com rapidez e a priorizar objetivos e peças. No presente momento, Yan Neponyahshiy (sobrenome que significa "dos Esquecidos"), um jovem da pequena cidade de Bryansk, é o número 1 do xadrez na Rússia. Por décadas, as referênciais mundiais de xadrez foram os soviéticos Karpov e Kasparov, no momento aposentados do esporte. Praticamente todos os presidentes russos, premieres soviéticos e tzares russos sabiam jogar xadrez. Neste ano, prisioneiros russos derrotaram prisioneiros britânicos em partidas online disputadas entre Rússia e Reino Unido. Mas o que torna o xadrez um esporte tão especial na Rússia?

O xadrez foi originalmente desenvolvido na Índia, ele advém da técnica militar de planejar uma ação fazendo figuras usadas pelo oficial na instrução de um ataque ou defesa. Suas figuras representam a cavalaria pesada e leve, os arqueiros ou artilharia, o comandante militar e o governante. Os antigos eslavos já conheciam o xadrez, algo provado por escavações arqueológicas, porém com outras regras. O xadrez russo, particularmente, adota uma denominação diferente do Ocidente, por exemplo, em vez de uma "rainha" os russos têm um "vizir"(Ferz, representado pela letra Ф), razão pela qual em tabuleiros temáticos não se percebe a presença feminina, resultado da influência indiana. Em vez de um "Bispo" (resultado da influência católica das Cruzadas), o xadrez russo possui um Elefante (Slon), representante da cavalaria pesada, ele também é popularmente conhecido como Oficial (ofitser, representado pela letra С). Embora alguns chamem a torre de "Turyet" (denominação derivada do latim), ela é oficialmente chamada em russo de "Ladyo" (Drakkar), a famosa embarcação usada pelos variegues da Noruega e da Rutênia (Rus). O rei é chamado de "Karol'" (lembra-se de um certo papa de nome "Karol" Woytylla?), representado pela letra К. Os peões são chamados de "Pyeshki" (literalmente, aqueles que andam a pé) e não considerados "figurki" em sentido estrito.

Com o objetivo de popularizar o esporte o xadrez é frequentemente jogado com tempo na Rússia, como aliás nos torneios da FIDE, a federação mundial do esporte, isso por que ele pode oferecer riscos à saúde se praticado de maneira indevida, pois assim como o futebol ou o boxe, o xadrez tem histórico de jogadores que morreram em partidas disputando um título importante, sendo um desses inclusive um médico.

Na Rússia há muitos manuais de xadrez, além de um grande número de blogs sobre o esporte, também é comum encontrar em lojas de suvenir xadrez temático, alguns, pela sua antiguidade e trabalho empregado, chegam a custar mais de 2 milhões de rublos, mas é fácil achar tabuleiros portáteis de bom tamanho por 15 reais, o que é difícil no Brasil.

O xadrez traz diversos benefícios para a saúde como o estímulo ao raciocínio lógico, o emprego de neurônios pouco usados em situações cotidianas e mesmo previne certas doenças crônicas.

Image may contain: table

Image may contain: 1 person, sitting, chess and table

Image may contain: 3 people, people smiling, people sitting

Image may contain: one or more people, people sitting and outdoor

O outono russo


Na Rússia é outono e a sua graça foi muito bem captada pelas lentes do fotógrafo Sergey Shatskov.
Curta o Russificando no Facebook e veja essas e outras belíssimas fotografias!
Image may contain: 1 person, tree, outdoor and nature

Image may contain: one or more people

Image may contain: 1 person, tree, shoes and outdoor

Image may contain: 1 person, outdoor and nature

Image may contain: 1 person, outdoor and nature

Junto com os lobos

O lobo é um dos animais mais respeitados na Rússia, talvez perdendo apenas para o urso, símbolo da Rússia. É fácil ver estampas de lobo e, segundo uma versão, isso se deve à semelhança do formato dos seus olhos com o dos russos.
Dois russos foram a procura de uma alcateia de lobos durante um ano inteiro, no norte da Sibéria. Acompanhe essa incrível reportagem que irá prender você do início ao fim!
Algumas curiosidades sobre o lobo:

- Ao contrário dos contos de fadas, o lobo não ataca seres humanos, ataques a humanos ocorrem somente em situações extremas como autodefesa ou extrema fome
- Apesar de ser um parente dos cães, lobos enxergam cães como alimentos
- Enquanto os cães são o melhor amigo do homem, o lobo delimita uma barreira entre seu habitat e o dos homens
- Lobos sempre surgem onde há manadas de animais como veados, alces ou rebanho bovino em fazendas
- Todos os lobos da Rússia são cinzas ou brancos, em casos de grande raridade podem ser negros, o único lobo negro identificado na Rússia nos últimos 50 anos foi morto por um caçador
- Lobos são animais monogâmicos conhecidos pela fidelidade ao parceiro
- Lobos podem caçar sozinhos ou em alcateia
"Junto com os lobos" (Nayedine s volkami)

quinta-feira, 31 de janeiro de 2019

Complexo Memorial de Piskaryovskoye

O Complexo Memorial de Piskaryovskoye (ou simplesmente Cemitério Piskaryovskoye) é o maior cemitério do mundo em número de vítimas sepultadas. A maioria de seus integrantes são as vítimas do Bloqueio de Leningrado. Deve ser lembrado que pelo menos 300 mil vítimas foram queimadas por razões sanitárias no crematório onde hoje fica o Parque da Vitória em São Petersburgo.
O cemitério foi visitado neste último sábado (26) por mais de 100 mil pessoas, dentre as quais o autor do Russificando e o presidente Vladimir Putin.
No cemitério de Piskaryovskaya estão as palavras de Olga Bergolts, a mais famosa poetiza do Bloqueio, que mesmo sofrendo de fome e frio manteve acesa a chama da vida dos leningradenses com poesias transmitidas durante as noites geladas e escuras pelo rádio, enchendo-os de esperaça. No cemitério suas palavrãos são:
Здесь лежат ленинградцы.
Aqui jazem os leningradenses.
Здесь горожане — мужчины, женщины, дети.
Aqui os citadinos são homens, mulheres, crianças.
Рядом с ними солдаты-красноармейцы.
Ao lado deles estão soldados-vermelhos.
Всею жизнью своею
Com toda a sua vida
Они защищали тебя, Ленинград,
Eles defenderam você, Leningrado,
Колыбель революции.
Berço da revolução.
Их имён благородных мы здесь перечислить не сможем,
Seus nobres nomes não podemos citar aqui,
Так их много под вечной охраной гранита.
Uma vez que são tantos sob a proteção eterna do granito.
Но знай, внимающий этим камням:
Mas saiba, você que olha para essas rochas:
Никто не забыт и ничто не забыто.
Ninguém e nada será esquecido.

O corcel (Конь)

O CORCEL 

Saio à noite ao campo no corcel, 
A noite mostra-nos o escuro céu 
Vamos de corcel pelo campo verde, 
Vamos de corcel pelo campo verde, 

À noite reluzem as estrelas 
Mas no campo não há pessoas nem velas 
Só vamos de corcel pelo campo verde 
Só vamos de corcel pelo campo verde 

Estou montando um cavalo 
Leve-me pela campina 
Pelo meu campo infinito, 
Pelo meu campo infinito. 

Deixe uma só vez eu ver 
Nesse campo o amanhecer, 
Meu Deus que alvorada escarlate 
Acho que é lá que o sol bate . 

Esse campo meu é uma fonte, 
Luz de uma aldeia distante, 
Centeio dourado, linho rebuscado. 
Eu te amo Rússia, país amado. 

Ano de farturas 
Passarão as provas duras 
Cante, centeio dourado, cante, linho rebuscado 
Cante sobre estar apaixonado pela Rússia 
Cante, centeio dourado, cante, linho rebuscado 
Nós vamos à cavalo por esse campo dourado.

Não anoiteceu


Algumas canções da Rússia são conhecidas por praticamente todos os russos, elas marcam pela sua melodia, geralmente triste, e pelo seu significado. Algumas são canções novas, mas marcantes pela sua poesia.
Uma das mais famosas é da cantora russa Pelagueia, chama-se "Ainda não anoiteceu", também conhecida por "O sonho de Stenka Razin", ela nos fala sobre o destino de um cossaco insurreto, cujo papel até hoje é alvo de discussões, se foi um bandido comum ou um justiceiro social. Stepan (Stenka) Razin foi levado a Moscou amarrado por correntes e decapitado "a Moscou que você tanto queria ver", segundo a ópera soviética "A pena de Stenka Razin". Alguns interpretam Stenka Razin como a revolta contra o poder das elites opulentas da Rússia, outros interpretam-no como um insurreto que fundou um Estado dentro do Estado (República de Astrahan), ou um rebelde que ameaça a integridade do Estado.
Essa canção quase sempre é cantada em acampamentos de verão, inverno, reuniões de amigos ou também na degustação de vodka.

NÃO ANOITECEU
Não anoiteceu, não anoiteceu
O meu sono não durou,
O meu sono não durou,
Mesmo assim ele marcou…
Nesse sonho que eu sonhava,
Eu estava num corcel negro
Que empinava-se e dançava,
Agitava-se bem xucro.
Só que sopraram ventos hostis
Bem da direção oriental.
Carregaram o gorro negro
Da minha indócil cabeça.
E o cossaco pôde adivinhar
Ele pôde meu sonho desvendar.
“Ela cairá – disse ele,
Sua indócil cabeça”.

Tradução: Cristiano Alves