quarta-feira, 18 de janeiro de 2017

A Marcha Desportiva

A época de Stalin na União Soviética foi uma época de grandes realizações e entusiasmo. Um fato pouco conhecido da época foi o crescimento do entusiasmo pelo futebol. Num filme de 1936 chamado "Vratar" (O goleiro) uma canção ficou consagrada e até hoje é tocada em alguns eventos. No filme "O sol enganador", de Nikita Mihalkov, podemos ouvir a música num momento em que todos jogam futebol. A música tem uma versão em alemão, que aparece no filme da FDJ (Juventude Comunista Alemã) chamado "Immer Bereit" (Sempre pronto), numa grande parada realizada em Berlim Oriental.


Que bom que o sol brilha,
Se bronzeie com os seus raios dourados!
Ei, camarada, na vida,
Mexa-se, não fique parado, caminhe!

Para que o corpo e a alma rejuvenesçam,
Rejuvenesçam, rejuvenesçam,

Não tenha medo do frio e nem do calor,
Tempere-se como o aço!

Fisicult-ura!
Fisicult-ura!
Ura, ura, fique pronto!

Vai chegar a hora de bater no inimigo,
Pelas fronteiras bata nele,
De esquerda, de direita, não fracasse!

Nenhum comentário:

Postar um comentário